因为日本的电视剧全部都深入生活,用镜头去感知生活,表现生活,让镜头下的现实生活贴近观众,由观众自己在内心给场景赋予不同的意义,而不是靠导演强加上去的意识。
举个很简单的例子,《深夜食堂》日本版和中国版在豆瓣上评分的差距之大,足以看出日本影视对日常生活拍摄的巧妙与功夫之高。中国影视剧,无论是电影还是电视剧,都有一种理想化的状态在里面,追求一种镜头美感。
日版的《深夜食堂》就是日本最普通的一家小饭馆,有着完全日式的风格与饮食氛围,这种场景是很能让日本观众产生共鸣的,因为这就是他们的日常。中国版本的《深夜食堂》就很让人啼笑皆非了,我们国人的深夜食堂是大排档,是路边摊,是烧烤啤酒烟火气,不是坐在一家别别扭扭的餐馆里吃一碗老坛酸菜方便面。
日本的偶像剧也照样能把日常生活处理的非常好,比如《朝五晚九帅气和尚爱上我》,这部完全玛丽苏的电视剧却也能把女主刻画的十分动人,一家人住在不大的房间里,客厅里堆满了杂物却也能有空间养几只小仓鼠,女主的卧室堆满了衣服一看就是满满的生活气息,而反观中国的电视剧,女主的家要么破旧的跟还没有改革开放一样,要么就是标准的酒店单人间风格,有良心的导演大不了添两个娃娃。这种生活场景,一点都不接地气,要观众怎么喜爱和产生共鸣?
艺术来源于生活高于生活,影视要想高于生活也必须先来源于生活,我们的日常生活本来就很美。