因为当时的金像奖认为这部电影不是香港电影，金马奖却认为这部电影是大陆电影，甚至还为此改变了评选规则，不过这部电影却拿到了华人电影的第一个金棕榈大奖。如果这部电影没有什么争议的话，那么在当年的颁奖典礼上也就没有其他电影的什么事了。毕竟这部电影在国外获得了无数的大奖，在当时甚至火遍全球。
不过，当时在颁奖典礼上，当所有人都认为最佳男主角这个奖项一定是张国荣时，甚至已经被张国荣预定了的时候，却被告知连入围的机会都没有。要说《霸王别姬》这部电影不是香港电影的事情，还是挺违心的，毕竟主角程蝶衣的扮演者张国荣可是土生土长的香港人，不过，这部电影的制作班底却是大陆的，所以说还是有争议点的。
虽然当时有人提议将《霸王别姬》这部电影评选为最佳外语片，因为这部电影在国外获得了无数的大奖，比如英国电影学院奖和美国金球奖等等。令无数人惊讶的是，当年获得了最佳男主角奖的居然是《人肉叉烧包》这部电影的扮演者黄秋生。
而当时《霸王别姬》这部电影的编剧李碧华因为是张国荣的粉丝，所以她希望自己的剧本都由张国荣来演最好，并且为此还以张国荣的时间为准，不过张国荣推掉了许仙这个角色，认为许仙并没有男子汉气概。所以当张国荣拿到《霸王别姬》剧本的时候，当时作为他的老板的黄百鸣，则是为了这个电影，将张国荣的档期全部往后推了推，都已这部电影的档期为主。
即便中间穿插了小曲，甚至这个角色还一度落到了徐枫手中，因为徐枫并不适合程蝶衣这个角色，所以还是被导演陈凯歌找了理由推掉了，让张国荣来演。
