霍耀良《黑豹天下》1993——梁家辉饰演孟波辉 《黑豹天下》中,梁家辉饰演的孟波辉无论从造型上,名字上不用说都可断定其原型是谁,只不过这是一部群像化的电影,孟波辉仅是众多具有“特异功能”主角当中的一个,孟波辉并不是整部电影叙事的重点,更别妄想任何有关于《城市猎人》的线索会出现在影片当中,所以在有限的戏份之内,要突出人物最主要的个性,就必须要有一个惊艳的绝活,所以霍耀良给与了梁家辉一个秀出史上孟波最不为人知的卖艺机会——将一粒子弹射出经过碰撞反弹回到弹夹,尽管这仅是昙花一现。 袁俊文《孟波》1996——周文健饰演孟波 ,这是香港一部关于《城市猎人》的电影,我觉得它更像一个独立的同人外传,因为影片的人物设定完全背离了原著,孟波不再是一个私家侦探,而变成了一个退役的前飞虎队队员,
而牧村得角色亦不复存在,惠香也被刻画成了一个配角,主线变成了警察与黑帮匪徒的较量。说来也奇怪,关于《城市猎人》的电影经常出现“有他没我,有我没他”的情况,到了《孟波》当中,电影里一直被忽略的孟波的战友“海怪”却出现了,而孟波那把贴身的密林手枪也展示在电影当中,孟波的一袭造型与漫画别无二致,主题上却是一个重新杜撰的故事,未免有些遗憾,但也可以看出香港影人对“拿来主义”的认识与再造的创新感。 《孟波》可能是最容易被埋没的一部。它与王晶《城市猎人》的商业化大制作相比未免显得捉襟见肘了,而主角周文健也仅是当时活跃在香港影坛二、三线的演员,脱离了漫画最基本的套壳,影片的故事其实十分空洞,倒是孟波将密林手枪置放于海怪头上击敌的情节,倒是稍显惊艳。