每次看外国电影的时候，配音和原音对比，你是

我更喜欢原音，因为有中文字幕，反正不怕看不懂。如果外语电影用国语配音的话，就很违和了，不是我国配音演员功力不够深厚，只是一些小细节处理的再好嘴型也会对不上，相比之下，我会选择原音有字幕的电影观看。你想想，如果电影里一个高鼻梁棕色头发的老外讲出的却是字正腔圆的中文，真的非常容易让观众出戏。