近期上映的穿越大剧《寻秦记》因大幅修改原著情节，遭到众多观众吐槽。
另一部翻拍的电影《英雄本色2018》虽然没有被网友集体炮轰，但想要超越周润发版的《英雄本色》是绝无可能了。
近年来翻拍经典小说或影视剧成为常态，从于正的《笑傲江湖》、《神雕侠侣》，到张纪中的《射雕英雄传》、《天龙八部》、《西游记》，这些影视剧都有或好或差的口碑。
不可否认，大部分翻拍剧口碑都超不过前作，这是为什么呢？
原因之一，记忆加分
大部分经典影视剧都是陪伴70、80后长大的，所以观众在回忆经典的时候，相对应的会带入小时候的回忆，间接的将经典影视剧变得更深入记忆。
原因之二，快节奏时代
现在属于信息爆炸时代，每分钟互联网上流传的资讯数不胜数，在如此快节奏的情况下，观众也能难静下心来观看电视。
原因之三，编剧与演员
如今观众可以选择的影视剧已经多如牛毛，一个IP热点可能很快就会过去，所以一部影视剧从开播到上映周期可能只有几个月的时间，如果短的时间内要拍摄完成一部影视剧，是非常考验导演、编剧与演员功底的。
