当前位置:主页 > 奇闻趣事 >

为什么很多港台电影电视剧字幕配音不匹配?

有些会换一种说法便于理解,有的会干脆说成另一句话。最近报纸上也说,内地以后会引进粤语原声的电影,就是因为很多香港电影被国语配音之后失去了港式原汁原味的语境,有些被配得莫名其妙。

自闭症的症状

微信公众号