段誉喜欢王语嫣是因为在山洞里看到了漂亮的神仙姐姐，实际上段誉是喜欢的是逍遥派的“老妖精”，这个王语嫣似乎只是替代品，段誉在追求中尽管十分执着，王语嫣心里喜欢的却是慕容复，原版中当慕容复为了雄图大业抛弃女人，王语嫣就这么爱上段誉了，似乎有点急转直下的味道，让人觉得痕迹太重了，新版中让王语嫣追随慕容复而去，不但体现了王语嫣的痴情，也比较合情合理。
而更关键的是这么做符合整个小说的主旨，有关《天龙八部》的思想，有人说和叔本华的生命意志论不谋而合，有人说是组织了一个人间炼狱网，而在金庸专家陈墨看来就是一个佛家大寓言，把“痴嗔贪"三毒在三主角身上分别体现,主角们解脱了心理的羁绊，才实现了生命的价值，而段誉应该是破孽化痴的典型，在追求王语嫣的过程中痴念之毒覆盖全部身心，因而无法找到真实自我，摆脱痴念才能达到真正的大解脱，由此而言，作者让段誉警醒和萧峰、虚竹破除贪念和嗔念一样，实现小说主题的和谐，从而让整个小说在形式和思想上统一。
