一、involve的用法
1、involve的基本意思是如在网中一般“拿住”或“抓住”。可以表示整体性质的包括(可以是自然的包括，也可以是必然的结果)；对必不可少的要素的包括和对必要条件的涉及；也可以表示将人或物带入不易挣脱的境地之中(通常差陆强调复杂纷乱和窘迫)。
2、involve只用作及物动词，可接名词、代词或动名词作宾语。动名词前通常有物主代词或人称代词的宾语表示动名词的逻辑主语。
3、involve后接介词in表示“使?参与,使?陷入”; 接介词with表示“牵连，涉及”。
二、词汇解析
involve
英 [ɪn'vɒlv] 美 [ɪn'vɑlv]
v. 包含；牵搜猛涉；使陷于；潜心于
例句Be necessarily associated with or result in or involve.
被必要地联系或者导致或者包含。
扩展资料
词汇搭配
1、involve one'世庆桥s future\t关系到某人的未来
2、involve one's living abroad\t涉及国外生活
3、involve in trouble\t使某人陷入麻烦
4、involve into\t使?陷入
词义辨析
involve, include这组词的共同意思是“包含”“包括”。其区别是
1、involve所指的事物往往是抽象的，而include所指的事物则可以是抽象的，也可以是具体的。
2、involve指必然包括某种结果，而include则指包括属于整体的部分。
“一个愚蠢的错误就能给你带来许多麻烦”的英文翻译是Only one careless mistake can get you involved with a bunch of problems.
involve包含; 需要; 使成为必然部分(或结果); 牵涉; 牵连; 影响; (使)参加，加入;
a bunch of的意思是一群，一束，一堆 。a bunch of flowers一束花 ；a bunch of keys一串钥匙 。
扩展资料
翻译绝则袜技巧
1、直译法
直译法是英语翻译中最简单的方法，就是直并激接将英语翻译出来，盯仿按照文章的语句顺序翻译，使得英语翻译能够体现出原文的特点，还能保留其原文形式。
2、增译法
因为英语和汉语在思维方式、语言习惯以及表达方式上都存在一定的差异，所以在进行英语翻译时，要在句子中恰当的增添一些词汇或是短语，以此将原文意思更加精确地表达出来。
involve意思是涉及;包含;牵涉;需要;使成为必然部分(或结果);牵连;影响;(使)参加，加入;表明
包含；需要；使成为必然部分（或结果）
if a situation, an event or an activity involves sth, that thing is an important or necessary part or result of it
同义词 entail
[VN] Any investment involves an element of risk.
任何投资都有一定渣租的风险。
Many of the crimes involved drugs.
许多罪案都与毒品有关。
[V -ing] The test will involve answering questions about a photograph.
考试将包括如手兆回答一些关于一张照片的问题。
1[VN -ing] The job involves me travelling all over the country.
这份工作需要我在全国各地跑。
(formal) The job involves my travelling all over the country.
这份工作需要我在全国各地跑。
2[VN] 牵涉；牵连；影响
if a situation, an event or an activity involves sb, they take part in it or are affected by it
There was a serious incident involving a group of youths.
有一起涉薯祥及一群年轻人的严重事件。
How many vehicles were involved in the crash?
这次撞车事故涉及多少辆汽车？
3[VN] ~ sb (in sth/in doing sth)
（使）参加，加入
to make sb take part in sth
We want to involve as many people as possible in the celebrations.
我们希望参加庆典的人越多越好。
Parents should involve themselves in their child's education.
父母应当参与孩子的教育。
4[VN] ~ sb (in sth)
表明（某人参与了犯罪等）
to say or do sth to show that sb took part in sth, especially a crime
同义词 implicate
His confession involved a number of other politicians in the affair.
他的自白供出其他一些政治人物也涉及此事。
一、词义辨析不一样
1、involve v. 包含，涉及
〔辨析〕对必不可少的要素的包括和对必要条件的涉及
〔例证〕New employees need to know what the job will involve.
新员工们需坦帆要知道这份工作包括没信亮什么。
2、concern v. 影响枯宽，涉及
〔辨析〕指人〔物，事物〕之间的联系与影响。
〔例证〕Matters of pollution and the environment concern us all.
污染和环境等问题涉及我们大家。
二、词义广泛性不一样
1、involve
英 [ɪn'vɒlv] 美 [ɪn'vɑlv]
vt. 包含；牵涉；使陷于；潜心于
2、concern
英 [kən'sɜːn] 美 [kən'sɝn]
vt. 涉及，关系到；使担心
n. 关系；关心；关心的事；忧虑
三、变形词不一样
1、involve
第三人称单数 involves 现在分词 involving 过去式 involved 过去分词 involved
2、concern
第三人称单数 concerns 复数 concerns 现在分词 concerning 过去式 concerned 过去分词 concerned
