1、“hold住”意思是指面对各种状况都要控制把持住，坚持，要充满自信，从容地应对一切。中文读法为“厚住”，这一词来源于香港中英混用词汇。
2、来源“hold住”一词来源于台湾综艺节目《大学生了没》。在2011年8月9日的《大学生了没》中，一位名叫MissLin的网友以夸张另类的烟熏造型、一口做作的英语、扭捏妖娆的姿态介绍什么是时尚。
3、在英语中，“hold”有拿、抱、握住、顶住、控制、掌控等的意思。在粤语中也有注意、小心的意思。而“hold不清手住”则等于“伤不起”。
扩展资料
“Hold住”这个词汇流行起来，是有其社会文化背景的，它反映了中国公众意见表达的一种内向化。一方面它有“兜得住”的意思，强调由个人来负责个人的事情，另一方面它也包含了一种期望，希望社会来替自己解决一些问题。一年到头，也许积累了一些负面情绪，也许答猛嫌有一些疲倦和麻木，此刻知消更需要一种积极向上的精神，所以，让我们一起“HOLD住”。
参考资料百度百科-hold住
hold翻译v.拿着;抓住;抱住;托住;捂住，按住(受伤的身体部位等);使保持(在某位置)。n.抓;握;拿;支撑;持;抱;(尤指摔跤、拳击中的)擒拿法;影响;左右力;控制。
hold的用法
1.hold的基本意思是“保持某一位置或状态”,指因个人心愿或被迫滞留或耽误返尘不放。引申可指“托住,支持““掌握权力,担任职务”“容纳,包含有”“正式举行〔办〕”“抑制,保留”“遵守诺言”等 。
2.hold用作及物动词时其后可接名词、代词、动词不定式或that从句作宾语。
3.hold作“认为,相信”解时可接that从句作宾语。,还可接以“(to be)as+ n./adj. ”充当补足语的复合宾语,当hold的复合宾语中的宾语是动词不定式或that从句时,常采用形式宾语结构,而将真实宾语置于宾语补足语之后。
4.hold指动作时,可用于被动结构; 指处于某种状态时,只能用于主动结构。
5.hold作“容纳”“拥有财产〔地位、职务〕”解时,不用于进掘咐行体。
6.hold偶尔可用作系动词,可接形容判世纯词作表语。
7.hold作“握住,抓住”时,引申可指某人或某物对某人的“影响”或对某人某事物的“控制”,作此解时只用作单数形式。hold还可作“攀登者可手攀或脚踏之处”解,此时多用复数形式。
hold的三种意思如下
1、hold，英文单词，主要用作名词、动词，作名词时意思是“控制；保留”，作及物动词时意思是“持有；拥好简正有；保存；拘留；约束或控制；召开，举行”，作不及物动词时意思是“支持；有效；持续”。
2、网络流行语hold的意思是面对各种情况，咐氏要控制住，坚持住，充满自信，从容应对一切，也友悔有给予力量的意思；或用于强调个人对个人事务负责。用在朋友身上，就是让他们振作起来的意思。
3、汽车hold键是指自动驻车功能，它能在等红绿灯或短暂停车时起到代替手刹的作用，车子停稳后就会自动对车子进行自动，无需长时间踩着刹车，从而解放我们的双脚，缓解在停车时长时间踩刹车所带来的疲劳感。
hold的用法
hold指动作时，可用于被动结构；指处于某种状态时，只能用于主动结构。
hold作“容纳”“拥有财产〔地位、职务〕”解时，不用于进行体。
hold water意思是“站得住脚，经得起考验”，通常用在否定句或疑问句中，偶尔可出现在肯定句中。
take hold of指“抓住”，比take hold(up)on常用。
hold sb by sth指“抓住某人的什么东西”。
例She held me by hand.她抓住我的手。
hold on to指“紧紧抓住”。
例Hold on to my arm.抓住我的手。
