翁美玲（Barbara Yung），中国香港已故著名女演员。1959年5月7日出生于香港，籍贯安徽省。1983年主演由金庸武侠小说原著改编而成的古装电视连续剧《射雕英雄传》，轰动华人世界。剧中她扮演冰雪聪明却又刁蛮任性的小魔女黄蓉，成为银幕上永恒的经典。凭著俏丽的外型和出众的演技，她将俏黄蓉这个角色演得活灵活现，也让她的演艺事业达到巅峰。在另一出同年的时装剧《夹心人》中，她又饰演性格内向的董佩文，充分展示她多样化的表演风格。她著名参演作品包括《射雕英雄传》、《决战玄武门》《天师执位》、《挑战》等。1985年5月14日，翁美玲因感情问题在家中开煤气自杀身亡，享年26岁。以上为百度百科的资料~
翁美玲（Barbara Yung），1959年5月7日出生于香港，籍贯安徽省。中国香港已故著名女演员。1959年5月，翁美玲在香港诞生。她的小名是囡囡，翁美玲出身并不高贵，父亲是一名海军军官，在那个时代有妻有妾，翁美玲的母亲自始至终没有得到翁美玲父亲家庭的接纳。
1983年主演由金庸武侠小说原著改编而成的古装电视连续剧《射雕英雄传》，轰动华人世界。剧中她扮演冰雪聪明却又刁蛮任性的小魔女黄蓉，成为银幕上永恒的经典。
凭著俏丽的外型和出众的演技，她将俏黄蓉这个角色演得活灵活现，也让她的演艺事业达到巅峰。在另一出同年的时装剧《夹心人》中，她又饰演性格内向的董佩文，充分展示她多样化的表演风格。她著名参演作品包括《射雕英雄传》、《决战玄武门》《天师执位》、《挑战》等。1985年5月14日，翁美玲因感情问题在家中开煤气自杀身亡，享年26岁。
因为抑郁和爱情。
翁美玲（Barbara Yung Mei-Ling，1959年5月7日－1985年5月14日），中国香港已故女演员。
早年经历
1959年5月7日，翁美玲在香港诞生，小名是囡囡。1966年，翁美玲七岁时，父亲去世。1970年，从香港跑马地玫瑰岗学校小学部毕业。1970年-1974年，就读于香港跑马地玫瑰岗学校中学部。
1972年，翁美玲母亲与继父廖锦棠移民到英国，而翁美玲因为移民手续的问题，也在1974年，移民到英国。刚到英国时，翁美玲和舅父先居住在伦敦东北部伊尔福德镇附近的巴金赛德，后来全家搬家居住在剑桥的希斯顿。
第一年在伊尔福德镇附近的巴金赛德的情人高中（Ilford Valentines High School）学习并通过O-Level，第二年转学在剑桥艺术科学学院（安格利亚鲁斯金大学）读了2年艺术本科预科课程，后在伦敦中央艺术与设计学院（中央圣马丁艺术与设计学院）纺织设计专业读了四年 。
1980年，翁美玲参加“英国华裔小姐”竞选，获得亚军。1981年，拿到文学士学位。从学校毕业后，进了英国设计师夏尔的公司，当助理设计。
相隔多年，我们还仍然记着她。翁美玲，英文名barbara, 乳名囡囡，1959年5月7日出生，1985年5月14日去世，年仅26岁。
阿翁亲手填写的个人资料生肖猪；藉贯安徽；星座金牛座；身高5尺2寸（157.5cm）；体重92磅(83.5斤)；宗教天主教；三围32、23、34
阿翁的生父是一位海官官员，而阿翁的母亲并非正室，所以阿翁可算是一位私生女。她的一生起落特别大，小的时候家境很好，阿翁与父母住在山项，家里也请了工人来照顾她。从阿翁小时候的照片可以看得出来，那时的她就像一位小公主。
小时候的阿翁特别热爱舞蹈，一听见音乐，便会不自觉地随着音乐摆动身体，后来，还学过芭蕾舞。
1966年，阿翁7岁时，父亲去世，而阿翁的母亲得不到夫家人的接纳，也得不到遗产，家道中落。
1973年，母亲与继父廖醒棠移民英国，而阿翁因为手续的问题，无法立刻随母亲走，与舅父陈景在香港滞留了两年。这两年间，阿翁学会了独立生活，培养出独立自主的个性。
学生时期的阿翁是一个聪明但不太用功的学生，她的理科比较好，受当画家的舅舅的影响颇深，从小喜欢艺术，对音乐、美术都有很高的天份，在学理还是学艺术之间稍加犹豫后，她选择了美术作为她的职业。
在大学时期的阿翁十分顾家懂事，在家什么都做的，洗地板、做饭，还要到店里帮忙。阿翁大学几年都没有怎么在伦敦过过周末。她还在伦敦的一家麦当劳打过工，在共和中文学校教过中文。（阿翁去世后慈善拍卖的款项根据她的遗愿捐给这所学校用于购置新校舍，这个校舍，就坐落在伦敦著名的贝克街附近。这个英国共和协会中文学校是伦敦中文学校中仅有的两所拥有自己校舍的学校之一，不知道现在在里面学习中文的华人孩子们，是否知道他们的教室有一位芳华绝代的姐姐的心血在里面）
在剑桥大学（Foundation Course）读了两年的预科，后在伦敦中央艺术和设计学院（the Central School Of Art and Design）读了四年，1981年，她拿到文学士学位。
1982年3月末，复活节期间阿翁返港渡假，住在九龙城天光道代母家中，并报名参加了港姐选美。
1982年3月末，复活节期间阿翁返港渡假，住在九龙城天光道代母家中，并报名参加了港姐选美。
主持人介绍第三位出场的是6号翁美玲小姐，翁小姐芳龄23岁，身高1.59米，体重45.5千克，是一位纺织设计师。(时装出场)
1982年7月。选美没有进入前三名，阿翁是有些失望的。但无线台看中了她清新可人的模样和她的学历，与她签了两年的合约，做《妇女新姿》的节目主持人。
虽然是第一次踏入银幕，但阿翁的表现镇定自若，同节目组的资深艺员说阿翁迟早会红。
82年8月，被罗马电影公司看中，邀阿翁拍电影，被无线回绝。但无线也发觉阿翁是一个可塑之材，调她到戏剧组，试镜拍电视剧。阿翁觉得自己前途未卜，在给母亲的家书中发出这样的感慨“相信在工作上面，我常常都比我个人私生活顺利得多。”（在阿翁返港前，曾有一位相恋两年的荷兰籍医科学生男友，但性格不合，而且母亲也要她和男友分手。在阿翁参选期间，也曾交过一位男友，后来这位男友转而去追求同界选美的另一位港姐沈金玲。阿翁恐怕是为这些事而发出的感慨!
十三妹在阿翁生前拍过的片子中，并不算出色，部片子使阿翁与阿汤相识到相恋，对阿翁一生的影响重大。
竞选“理想黄蓉”1982年9月27日至10月30日，无线电视台为新片《射雕英雄传》公开征集理想黄蓉，举行了「理想黄蓉形象」的试镜，当时正在拍摄《十三妹》的阿翁也在试镜之列。
阿翁的当选必须提到两个人监制萧笙和导演王天林（此后阿翁拍摄的大部分片子都是这两位前辈监、导），两人对阿翁十分喜爱和器重。最终入选的理想黄蓉五名人选还有梁韵蕊、刘红芳、吕静红、黎燕珊、韩小红。知道她们是谁吗梁韵蕊即是与阿翁同届的港姐冠军，此后她默默无闻，很少出现。
1982年11月12日（星期五），阿翁说“发生了一件好特别的事，我竟然接到公司的通知，要我做黄蓉。” 凭《射雕》一炮而红，射剧第一部分《铁血丹心》于12月份正式开拍。这时阿翁在剧中的戏份不多，并在做《十三妹》的收尾工作。
经过半年的辛苦工作，《射雕》一剧终于拍摄完成。因这部戏，无线是边拍边播（无线制作一贯如此，好根据观众反映加戏或减戏），阿翁承受了很大压力，观众由开始的怀疑到后来的认同，等到第三部播放时，阿翁已得到充分肯定，成为当红巨星
5月初，拍摄《拆档拍档》的造型照，这部戏是阿翁与阿汤第一次以情侣身份出现。那天，阿翁换上戏服后显得面青唇白，格外憔悴，还要阿汤在旁掺扶。但阿翁说自己只是吃错了药。（如果这次是阿翁故意的，这大概可算是阿翁有意的第三次自杀未遂。）
汤镇业大概是因为记者拍照时硬要他们摆亲密姿态，翁美玲却表现得在点不自然，两人到化妆间卸妆时，他竟然没有等翁美玲就先行而去，翁美玲一气之下，当晚又与邹少爷玩至半夜。第二天，阿汤搬走阿翁家中所有剩余衣物，两人决裂。
5月7日阿翁的生日，阿翁一个人渡过，阿汤并没有出现。5月10日晚上，翁美玲在闷闷不乐的心境中找了邹少爷去跳舞，邹少爷乘机约她次日（周六）去澳门玩一天。5月11日，阿翁与邹世龙在澳门游玩，而阿汤、吴君如、苗侨伟、戚美珍结伴出游，被记者拍到，成为第二天报纸的热门新闻。5月12日，由澳门返回香港，周日记者曾到阿翁家中采访，拿阿汤与吴君如的照片问阿翁有何感受，阿翁故作大方，说这没什么。
在片场阿翁被记者围住，问她知不知道周六阿汤、吴君如、苗侨伟、戚美珍去清水湾游泳。阿翁佯装不知道。据说，当晚收工后，两人在片场大吵，阿翁还哭诉“既然这样，我们分手好了。”阿翁独自一人坐公司的车返家后，CALL阿汤，阿汤并没有回覆。阿翁在寻呼台上留言说，如果不覆机，将永远听不到她的声音。
5月14日，凌晨二时，打电话给邹世龙，说自己十分辛苦，活着没意思。
当晚邹因不放心，曾到阿翁家楼下探望，但没能进入。
推测翁美玲一个人喝下了半瓶白兰地，又用白兰地送服一些麻醉药物，直至糊里糊涂地打开浴室煤气炉毁灭自己。
早上七点，邹世龙破门而入，发现阿翁在家中因煤气中毒而身亡。在她的日历牌上，留着一句话DARING I LOVE YOU。
清晨七时，阿翁被送到“浸会医院”，证实已返魂无术。
万人空巷痛别阿翁5月18日，周日上午1100，阿翁的大殓仪式。她的遗体安祥地躺于棺木中，所穿的寿衣，乃她穿过的一件白底绣花古装戏服。
基本资料
中文名 翁美玲
外文名 Barbara Yung
出生地 香港
出生日期 1959年5月7日
逝世日期 1985年5月14日
职业 演员
毕业院校 剑桥大学修业两年
代表作品 《射雕英雄传》
主要成就 1983，1984“香港十大影视明星”
姓名翁美玲
翁美玲(20张)出生地香港 寿辰26岁 生肖猪 宗教天主教 家庭状况家中独女 婚姻状况未婚花名YELLOW WENG (黄蓉) 小昏迷 乳名囡囡 籍贯安徽省 曾就读中学香港玫瑰岗学校 生肖猪 星座金牛座 身高5尺2寸(158 公分) 体重93 磅(43 公斤)
宗教天主教
家庭状况家中独女
母亲张明如 谊舅陈景
婚姻状况未婚
曾居住地香港九龙广播道 嗜好打羽毛球、聊天、吃零食
最喜欢的歌星甄妮、罗文 特殊爱好爱饮可乐
喜爱做的事设计美观质地优良的服装 最喜爱食物生果、海鲜 最喜爱动物狗 最喜爱颜色白色、紫色
最喜爱饰物耳环 特别禁忌百无禁忌 服装品味简单 喜爱休闲旅行 最喜欢的运动打羽毛球 难忘的第一次拍古装剧 《十三妹》 最尴尬的时刻忘记台词
翁美玲擅长于扮演一些刁蛮,任性及调皮的角色。她的外型宜古宜今,加上有演戏天份,确是香港演艺界的一位好演员。阿翁的星程虽然短暂，但却得到了大家的肯定。
荣获“1983年度十大影视明星”
荣获“1984年度十大影视明星”
TVB第二代花旦翁美玲、曾华倩、陈玉莲、刘嘉玲
香港TVB指南杂志评选的“tvb巨星一百人大排名”名列前十 （前十名分别是1. 周润发2. 汪明荃3. 郑少秋 4. 黄日华 5. 郑裕玲6. 刘松仁7. 梁朝伟 8. 翁美玲 9. 米雪10. 温兆伦）
主演电视剧《射雕英雄传之华山论剑》获得“纽约电视电影节”金牌奖 主演电视剧《射雕英雄传》在马来西亚传媒界评选的二十世纪华语电视剧集一百强中列第五 主演电视剧《射雕英雄传》在新加坡媒体评选的20世纪百部华语经典电视剧集中列第六 主演电视剧《天师执位》以61点超高收视率成为1984年度收视之冠，该剧也是TVB历年收视前十的剧集之一，入选港人心中的十大经典， 该剧也位列新加坡媒体评选的20世纪百部华语经典电视剧集。 在2005年香港新浪网推出的“经典电视剧龙虎榜”网上投票中，翁美玲在《射雕英雄传》中饰演的黄蓉打败由周润发在《上海滩》中饰演的许文强和郑少秋在《大时代》里所饰演的丁蟹，成为经典中的经典角色，另“花旦之后”一项投票中，以两成半的票数仅次于汪明荃位列第二。 2010年12月在百度举办的“全球娱乐明星人气榜”中排名第474名。本次全球娱乐明星人气榜共有13629明星参加，逝世二十五载的翁美玲能排在前五百，足见其影响力之大。翁美玲与无线五虎将
翁美玲与黄日华
射雕英雄传
当她被派加入‘妇女新姿’，作为其中一个主持人不久，无线便在筹备重心制作‘射雕’一剧。当时，郭靖一角已经决定让黄日华担当重任，可见华仔当日的份量，但女主角黄蓉，则伤透了脑筋，才想出征求‘理想黄蓉’的办法，此一做法，可说是一石二鸟之举，表示尊重电视观众的眼光，也得以收‘先声夺人’之效。 就这样，阿翁与华仔开始完美的第一次合作，称他俩为‘八三年最佳荧幕侠侣’，相信没有人会反对吧？然后，在‘决战玄武门’中，他俩再做拍档，不过，这一次，这对古代的侠士佳人的爱情，却不能开花结果，而以悲剧告终了。 为的是，华仔饰演的江丰，和阿翁饰演的秦惜惜，两者追求的东西完全不同，前者要创一番事业，后者则只寻觅真爱。自古至今，这种男女之间追寻目标的分歧，也不知令到多少段爱情宣告夭折了。在这两剧集之后，两人不知什么原故，未有再拍档。值得一提的是，‘射雕’播完不久，他俩还有梁洁华、刘雅丽等，曾一起到荷兰、英国去登台表演。到了英国，阿翁还一尽‘地主之谊’，带各人到一个士多啤梨果园中，一尝免费的士多啤梨呢
翁美玲与汤镇业
如果说‘射雕’，改变了她一生的命运，那多半是指她在事业方面而言。对她的爱情生活影响最大的，应首推她的处女作‘十三妹’。这套剧的男主角是汤镇业，女主角包括黄杏秀、杨盼盼等。 阿汤和阿翁，就因为合作拍戏的关系而认识，而他对初过水银灯下生涯的她，不厌其烦的加以指导，令她对他发生浓烈的好感，然后，他俩情相悦，一对在不同背景，环境长大的孩子，从此走在一起，成为备受羡慕的金童玉女了。相信翁迷和汤迷都发觉到，这双小情人经常一同被摄影记者摄入镜头。 在阿翁彩照中，和阿汤一起拍的就有数十款之多，这个情况或许可以说明他俩‘恩爱’的程度；无论阿翁或阿汤，都不介意一起露面，内心已经认定了对方是自己的永久伴侣。 他俩随后合作的‘决战玄武门’非情侣身份。到了‘桥王之王’（后来改为拆档拍档），公司有意撮合这对情侣，让他俩‘戏真情真’，不料，才拍了几日戏，阿翁已经香消玉殒，一切都成梦幻了。
翁美玲与梁朝伟
阿翁生前只演过两套时装剧，一套‘夹心人’，一套‘挑战’，后者较有特殊的意义，原因有二A这套剧播映期间，阿翁已舍弃尘世，B和她合作的乃是五虎之中，一个崛起的梁朝伟。伟仔的脸型，一度被认为不大适合演出古装剧，或许因为这个缘故，以演古装剧为主的阿翁，就一直没有机会和伟仔合作，直到‘挑战’，公司才决定让阿翁改变戏路，而得以与当时无线力捧的伟仔拍档。 虽然，‘挑战’未能取得一致好评，以及极高的收视率，可能是剧本方面的问题，阿翁与伟仔的出色表现，已是有目共睹的了，假使他俩能够在时装剧方面继续合作下去，说不定阿翁又多了个荧幕拍档。只不过，这个问题已永远也得不到答案了。
翁美玲与苗侨伟
楚留香之蝙蝠传奇
五虎之中，和阿翁合作得最多的乃是苗侨伟，除了‘射雕’、‘决战玄武门’，还有‘天师执位’、‘生锈桥王’，以及‘楚留香之蝙蝠传奇’，共达五部。以阿翁生平演过九部电视剧来说，和阿苗合作的剧集，就已超过一半。 这种现象，可能与下面三项因素有关A阿翁和阿苗都是在这段期间，成为公司力捧的对象，B公司想塑造他们成为一对荧幕情侣，C电视迷反应颇佳，认为他俩虽然一个高大，一个娇小，仍是一对绝佳拍档。 只不过，在‘射雕’中的阿苗饰演的是杨康，这个奸狡的坏蛋，和站在正义一边的黄蓉为敌，常让她吃尽苦前头，还好坏人终于得到应有的惩罚。但，在拍摄过程中，情形却是掉转过来，黄蓉使杨康受到皮肉之苦呢！ 有一次，他俩拍对打镜头，黄蓉手执打狗棒，刺向身在近距离的杨康，由于时间配合不好，阿苗转身一看，棍尖竟然就在眼前，避无可避之下，刺中了他的右眼眼球。当时，他惨叫一声，一个前空翻倒在地上，双手用力按着右眼，阿翁忙走到他身边，叫他尝试睁开双眼，但他感到十分痛楚，而没有办法做到，要马上送到医院去诊治。两人合作的五部剧集中，一次合作的‘蝙蝠传奇’，被认为是最成功的，阿翁在剧中以公主身份，为了爱情，甘愿与楚大侠浪迹，这种追求真爱的做法，着实令人感动。
翁美玲与刘德华
还有一虎，就是唯一未和阿翁拍过档的刘德华。本来两人从没合作过，似乎不可思议。但，也许可以从‘射雕’‘神雕’的拍摄过程，而得到算是合理的解释。六十集的‘射雕’，一拍多月，然后五十集的‘神雕’，又是需要很长的摄制时间。 当时的做法乃是两套剧集的主角人选不重复选用，这样一来，已注定这两个当红艺员，有多年时间没有合作机会。然后，赶完‘神雕’的刘德华，需要休息，而阿翁已投入新剧的制作中了。，到了后来，阿翁签长约，华仔则因新约关系被雪藏，也是影响到两人不能合作的决定因素。不过，他俩一同拍摄彩照，却起码有三次之多。记得最先是‘猎鹰’刚播映完毕，华仔和阿翁被邀一起到效外拍照，两人依傍着一辆电单车，像对小情侣。 一辑相片，是两人一同在太古城溜冰场拍的。当日，他俩玩得好开心，年青人究竟需要找机会娱乐一下的，只不过，‘此情只能成追忆’了。 还有一张相片，那是迎接八四年新年的宣传相，两人站在前列，一同欢天喜地的击鼓，而两人的眼神相望，后面还站着黄日华、商天娥等人。
