groom
英 [gru:m] 美 [ɡrum, ɡrʊm]
vt.使整洁铅返搏;使世搏(动物)清洁;准备
n.新郎;马夫;王室侍从官;〈古〉男仆
vi.打扮
第三人称单数 grooms 复数 grooms 现在分词 grooming 过去式 groomed 过槐祥去分词 groomed
groom和bridegroom的区别为指代不同、用法不同、侧重点不同。
一、指代不同
1、groom新郎,马夫,马倌正汪,马匹饲养员。
2、bridegroom新郎,即将(或刚刚)结婚的男子。
二、用法不同
1、groom名词groomer、过去式groomed、过去分词groomed,作名词指英国宫廷的侍从官、男仆,groom of the stole宫廷侍从官,groom of the ladder刽子手。
2、bridegrooma man who has recently been married快要结婚的男子答清羡,,新郎一词专指对于确立婚姻关系的男女在结婚仪式中的男方的称呼,又称新郎官。
三、侧重点不同清拍
1、groom词义广泛,口语时指新郎,也可指养马的饲养员。
2、bridegroom词义单一,专指新郎。
groom的意思主要用作动词、名词,作动词时译为“(给动物)刷洗; (给自己或其他动物)梳毛;(使)整洁;照料(草搏乎坪、滑雪坡等);(使)做好准备或银余;诱骗(儿童以图衫滚对其实施性侵犯)”,作名词时译为“(Groom) (美)格鲁姆(人名)”。