《ditto》音译歌词如下
Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
马来卓 say it back
Oh say it ditto
啊起门 闹木 毛老
So say it ditto
胡r交k 靠包料t扫
哈m给安 gi熬k吵老m
闹r 波嫩 耐 马鹅门
熬呢赛 要勒m 几那 嘎鹅r
gi打料t几 all this time
Do you want somebody
Like I want somebody
那r 波够 五扫t几慢
Do you think about me now yeah
All the time yeah
All the time
I got no time to lose
耐 gi老t动 哈录
难 破够激碧 西跑
Ra ta ta ta 五r林 西m张 ra ta ta ta
I got nothing to lose
闹r 周哇含打够 wooah wooah wooah
Ra ta ta ta 五r林 西m张 ra ta ta ta
But I don't want to
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
马来卓 say it back
Oh say it ditto
啊起门 闹木 毛老
So say it ditto
I don't want to
Walk in this 米楼
打 啊嫩 共 啊你熬都
吧拉动 带楼
马来卓 say it back
Oh say it ditto
I want you so want you
So say it ditto
Not just anybody
闹勒r 桑桑海t几
杭桑 打哇一t动
吵鹅m 呢gim 歌带楼 难
gi打料t几 all this time
I got nothing to lose
闹r 周哇含打够 wooah wooah wooah
Ra ta ta ta 五r林 西m张 ra ta ta ta
But I don't want to
Stay in the middle
Like you a little
Don't want no riddle
马来卓 say it back
Oh say it ditto
啊起门码带 闹木 毛老
So say it ditto
I don't want to
Walk in this 米楼
打 啊嫩 共 啊你熬都
吧拉动 带楼
马来卓 say it back
Oh say it ditto
I want you so want you
So say it ditto
Woo woo woo woo ooh
Woo woo woo woo
《Ditto》创作背景
先行曲《Ditto》是NewJeans为了与Bunnies(NewJeans官方粉丝名称)一起迎来第一个冬天而特别准备的收录曲。不仅有创作歌手The Black Skirts、明模举Oohyo参与作词,成员MINJI也参与了作词;继《New Jeans》之后,DJ兼制作人250与瑞典作曲家Ylva Dimberg再度参与创作《Ditto》。
1).ditto . n 同样;相同;一样
‘代表同上的符号(〃)
eg:one black pencil at 12p 〃 blue 〃 15p (= one black pencil at 12p, one blue pencil at 15p)
一枝12便士的黑铅猛辩笔,一枝15便士的蓝铅笔
2)n. (pl. dittos)
同上, 同前
同样的东西, 复制品; 极相似的人[物]
[pl. ](衣裤)用同一种料子做的一套服装
a suit of dittos (=a ditto suit)
用同一种料子做的一 套服装
3). adj. 同上的, 同前的
ditto mark
“同上”符号
4). adv. 和以上所说一样; 同样地
5).vt. 重蔽知扒复, 复制
ps:
可以给你一个小提示,《人鬼情末了》(Ghost)看过吧,里面有一段悲伤的对话就用了"ditto"一词,
女主角I love you. I really love you.(我爱你,我真的爱你。)
男主角Ditto(我也一样。)
Ditto不是只可用在示爱的宏昌场合。比方你的朋友说肚子饿了、口渴,你要说“我也一样”,自然可以说Ditto.
ditto 英['dɪtə肢哪陵ʊ] 美[ˈdɪto]
n. 同上,同上符号,很相似的东西
vt. 重复
adv. 与前同地
[例句]Ditto for teaching styles , researchers say.
同样在教育风格上也是如此,历戚研究者缓肢说
表示赞同,意思是我也是。比如I love movies. 另一个人回答ditto就是他也喜欢电影。
ditto
英[ˈdɪtə核野ʊ] 美[ˈdɪtoʊ]
n. 同上,同上符号,很相似的东西;
vt. 重复;
adv. 与前同地;
[例句]Lister's dead. Ditto three Miami drug dealers and a lady.
利斯特死了者氏喊,还有三个迈阿密毒首野贩和一位女士也死了。