左肾囊肿尺寸达到4.0cm×3.5cm，体积相对较大，对此需依据患者的个体状况及医生的建议来定制治疗方案。
对于体积较小的肾囊肿，例如直径小于3cm的囊肿，通常无需特殊治疗，只需定期进行超声监测，观察其生长变化。但当囊肿逐渐长大，超过3cm，特别是达到4cm以上时，就需要考虑采取积极的治疗措施了。
肾囊肿的治疗方法主要包括囊肿穿刺术和腹腔镜手术。囊肿穿刺术是通过穿刺囊肿，抽取囊液的一种治疗方式。而腹腔镜手术则是一种通过微创技术，切除病变囊肿的手术方法。具体选择哪种治疗方法，应根据患者的身体状况以及医生的建议来确定。
值得注意的是，尽管肾囊肿大多为良性，但也不排除有恶性病变的可能。一旦发现自己有肾囊肿，应重视并定期进行检查，包括肾功能检查和超声检查，以便及时发现并处理任何可能出现的异常情况。及早发现、积极治疗，是保护肾脏健康的关键。
