十五年前，由詹姆斯•卡梅隆导演，刷新全球票房纪录的史诗巨片《泰坦尼克号》感动全球无数人。
还记得那一幕吗？当Rose趴在那块漂浮的破木板上，Jack守护在木板边缘，浸没在刺骨冰冷的海水中，临死之前用他那颤抖的声音对她说出的那一番真情告白：
Jack：Listen, Rose.You are going to get out of there.You’re going to on and you’re going to make lots of babies and you’re going to watch them grow and you’re going to die and old, an old lady, warm in your bed. Not there, Not this night, Not like this .
Do you understand me?
听着，Rose。你会离开这儿，你会继续活下去，生很多孩子，看着他们长大，你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是这儿，不是今晚。不是像这样的死去。你明白吗？
Rose: I can’t feel my body.
我全身都失去感觉了。
Jack： Winning that ticket, Rose, was the best thing that ever happened to me... it brought me to you. And I’m thankful for that, Rose. I’m thankful. You must do me this honor, Rose. Promise me you’ll survive. That you won’t give up, no matter what happens, no matter how hopeless. Promise me now, Rose, and never let go of that promise.
Rose，赢得这张船票……是我一生最幸运的事，它让我可以认识你，认识你真荣幸，我万分感谢。你一定要帮我一个忙，答应我活下去，答应我，你不会放弃……无论发生什么事，无论环境怎样……Rose，答应我，千万别忘了，不要让这个诺言随风而去。
Rose: I‘ll never let go, Jack. I‘ll never let go, I promise.
我答应你，Jack。我会实现我的诺言，我答应你。
Jack不断地安慰、鼓励自己的爱人，让她有勇气有力量有信心活下去，为爱付出，奉献自我的精神真是感人肺腑，催人泪下。
