约有一半的胸膜转移癌患者会出现恶性胸水的症状，这种状况常引发气短等呼吸困难的感受。在患者群体中，有大约四分之一的人会经历胸痛，这种疼痛常常是钝性的。除了这些明显的症状外，恶性胸水可能还伴有其他一些与肿瘤直接相关的体征，比如体重下降、全身不适和食欲下降等。有大约五分之一的患者在胸水出现时并没有明显症状。胸水的量因人而异，有的只有几毫升，有的则可达数升，严重时甚至可以使患者的胸部完全浑浊不清。这种状况会导致纵隔向对侧移动。
观察纵隔的位置变化，可以为医生提供重要的诊断依据。如果一侧胸部出现浑浊，而纵隔并未发生移位，那么患者可能患有支气管肺癌。这种状况可能是由于主支气管受到肿瘤压迫或肿瘤直接累及纵隔导致其固定不动。恶性胸膜间皮瘤也可能导致类似的症状。另一方面，如果纵隔向胸水侧移动，这可能表明患侧胸部的负压较大，胸膜固定变得困难。
对于恶性胸水的患者来说，每一个症状都可能代表着病情的进展和变化。及时关注自身的身体状况，并在出现不适时及时就医是非常重要的。通过医生的诊断和专业治疗，患者可以更好地控制病情，提高生活质量。
