印章：法律效力与日常使用的交汇点
当我们谈论印章时，我们专指那些具有法律效力或权威认证的正式印章，它们常常在文件、证书等严肃场合亮相。不同的印章承载着不同的含义和使用场景。
我们来看“seal”。这个词专指那些具有法律或正式效力的印章，如钢印和火漆印。这些印章通常在法律文件、公司公章等正式版本中亮相。它们可能包含凹刻纹章或蜡封形式，甚至在影视作品中，贵族家族的印章戒指也属此类。
接下来是“stamp”，这个词更广义，涵盖日常办公或标记用途的印章。我们在日常生活中经常能见到它的身影，如在日期上盖章、标记状态（如“已批准”），甚至在护照出入境章等非正式场景中也能见到。这些印章通常使用橡皮图章制成，部分还可以调整日期或文字。
当我们来到亚洲国家，特别是中国、日本和韩国，我们会发现一个特别的词汇：“chop”。这个词特指这些国家常见的个人或商业印章，常见于艺术作品或商务文件。在画家作品上署名、公司合同（非正式场合）等场景中，都能看到它的身影。在商务英语中，“chop”是一个常用词汇，但在非英语母语国家的课本中较少被提及。
除了以上提到的三个词汇，还有一些其他相关的词汇，如“signet”和“dry seal”。Signet多指带有个人标志的小型印章，如戒指章。而dry seal则是指无需印泥的钢印，通过压力就能形成凹凸图案。
不同的印章词汇反映了我们在不同场合和背景下的使用需求。在正式文件（如法律文书、证书）中，我们通常会使用“seal”；在日常办公流程或标记类中，我们会选择“stamp”；而在亚洲文化或艺术场景中，我们会用到“chop”。这些印章都是我们生活中不可或缺的一部分，它们见证着我们的每一次决策和行动，为我们提供法律保障和信任基础。
