“我没事儿”勉强可以,但是一定不是我很好,更不是我非常好。
I’m okay就是说我可以继续保持现状,稍带铅胡一点消极的态度。
当然不同语境也不一样。如果是问how are you,要掘没是“我很好”一般会说I'm good。要是“我非常好”可能会说Pretty good!
如果是问你有没有事 are you okay?一般也不会回答I'm okay,没事的话就会回答yes I'm good 或者直接yes。
还有一种就是委婉地表达厌恶和拒绝。比如你邀请一个人去看演出,或者吃东西,对方不想去的话除了假装说想去但没时间,还可以直接说I'm okay,当然有时候槐散拦也会说I'm good,意思就是我可以维持现状挺好的,不需要去做额外的事情了。
当然了,语气也可以辅助理解对方的态度。
这句话最主要的意思是说:我一切都好,寓意着事事顺利,不需要太过于担心。
OK是一个非正式的英语口语单词。意思是:好的,可以拍拿接受的。也可以表示赞同野携,同意。OK又可以写成okay或者O.K.,发颂贺伏音一样。它也是世界知名度最高的一个英文单词。
近义词
I'm fine
意思是:我很好;我没事;挺好的。
重点词汇:fine
释义:adj,高质量的;美好的;健康的;身体很好的;(指行为、建议、决定)可接受。
例句:I'm fine, really I'm fine.我很好,我真的很好。
意思是“我很好”,“我简宽腔可以”,“我准备好了”。
OK是一个非正式的英语口语单词。意思是:好的,可以接受的。也可以表示赞同,同意。OK又可以写成okay或者O.K.,发音一样。它也是世界知名度最高的一个英文单词。
"OK"诞生
倡导国际OK日
“OK”的历史始于1839年的缩写潮后来跟巧族它的手势一起红遍了全球。美国纽约市64岁的退休英语教师亨利·纳斯一直在拦衫街头派发倡导“国际OK日”的卡片。“世界各地的人都会说OK,但他们大部分并不知道这个词语的来源,”纳斯表示,“其原因可能是这个词真的太普及了。”
i'm ok字面意思为:我很好。一般表示“准备好了”或“我没事的”,具体要看应用的环境。