无线电视
1984年：《黑白僵尸》饰 Beautiful合作演员：周星驰，谭玉瑛，龙炳基
1985年：
《雪山飞狐》饰 苗若兰 合作演员：吕良伟、景黛音、周秀兰 、谢贤
《新扎师兄续集》饰 叶巧宜 合作演员：梁朝伟、周润发、任达华
《杨家将》饰 杨七娘合作演员：刘德华、苗侨伟、刘嘉玲、周海媚
1986年：
《倚天屠龙记》饰 郭襄合作演员：梁朝伟，黎美娴，邓萃雯，任达华
《静待黎明》饰 许迎弟 合作演员：陈敏儿，欧阳佩珊，高雄，廖伟雄
《黄金十年》饰 张至乐合作演员：张兆辉，刘嘉玲，戚美珍，石修
1987年：
《孖宝太子》饰 滴滴公主
《天龙神剑》饰 诸葛小菁
《豪情》饰 周影
《大运河》饰 长孙无垢
1988年：
《新扎师兄1988》 饰 叶巧宜合作演员：梁朝伟、邓萃雯、邱淑贞、高雄、林嘉华、刘嘉玲、吴家丽
《赢单传奇》饰 过墙头
《季节》饰 肥妈的女儿
《龙庭争霸》饰 伊兰公主
《七情十三篇》饰 女鬼
1989年：
《富贵流氓》饰 蒋婵婵
《富贵超人》饰 甘肖风
《边城浪子》饰 丁灵琳
《公私三文治》饰 张佩玲
《吉星报喜》饰 金银凤
1990年：
《欢乐山城》饰 慧云李
1991年：
《命运迷宫》饰 许静雯
《梦里伊人》饰 容凯琪
1994年：
《女人周记》（合作：孙耀威）
《廉政行动1994》饰 林希平
1995年：
《前世冤家》饰 梅妃/康宝儿
2008年：
《古灵精探》饰 于子晴
2009年：
《当狗爱上猫》饰 水天兰
亚洲电视台
1992年：《七十二几家房客》（客串）
《胜者为王Ⅱ之天下无敌》饰 张适茹
1993年：《银狐》饰 白羚
台湾电视剧
1990年：《希望之鸽》饰 小泉圣美
1993年：《牵手出头天》饰 陈晓梅
1994年：《侠义见青天-剑胆琴心》饰 章蓉
基本资料
中文名： 翁美玲
外文名： Barbara Yung
出生地： 香港
出生日期： 1959年5月7日
逝世日期： 1985年5月14日
职业： 演员
毕业院校： 剑桥大学修业两年
代表作品： 《射雕英雄传》
主要成就： 1983，1984“香港十大影视明星”
姓名：翁美玲
翁美玲(20张)出生地：香港 寿辰：26岁 生肖：猪 宗教：天主教 家庭状况：家中独女 婚姻状况：未婚花名：YELLOW WENG (黄蓉) 小昏迷 乳名：囡囡 籍贯：安徽省 曾就读中学：香港玫瑰岗学校 生肖：猪 星座：金牛座 身高：5尺2寸(158 公分) 体重：93 磅(43 公斤)
宗教：天主教
家庭状况：家中独女
母亲：张明如 谊舅：陈景
婚姻状况：未婚
曾居住地：香港九龙广播道 嗜好：打羽毛球、聊天、吃零食
最喜欢的歌星：甄妮、罗文 特殊爱好：爱饮可乐
喜爱做的事：设计美观质地优良的服装 最喜爱食物：生果、海鲜 最喜爱动物：狗 最喜爱颜色：白色、紫色
最喜爱饰物：耳环 特别禁忌：百无禁忌 服装品味：简单 喜爱休闲：旅行 最喜欢的运动：打羽毛球 难忘的第一次：拍古装剧 《十三妹》 最尴尬的时刻：忘记台词
翁美玲擅长于扮演一些刁蛮,任性及调皮的角色。她的外型宜古宜今,加上有演戏天份,确是香港演艺界的一位好演员。阿翁的星程虽然短暂，但却得到了大家的肯定。
荣获“1983年度十大影视明星”
荣获“1984年度十大影视明星”
TVB第二代花旦：翁美玲、曾华倩、陈玉莲、刘嘉玲
香港TVB指南杂志评选的“tvb巨星一百人大排名”名列前十 （前十名分别是1. 周润发2. 汪明荃3. 郑少秋 4. 黄日华 5. 郑裕玲6. 刘松仁7. 梁朝伟 8. 翁美玲 9. 米雪10. 温兆伦）
主演电视剧《射雕英雄传之华山论剑》获得“纽约电视电影节”金牌奖 主演电视剧《射雕英雄传》在马来西亚传媒界评选的二十世纪华语电视剧集一百强中列第五 主演电视剧《射雕英雄传》在新加坡媒体评选的20世纪百部华语经典电视剧集中列第六 主演电视剧《天师执位》以61点超高收视率成为1984年度收视之冠，该剧也是TVB历年收视前十的剧集之一，入选港人心中的十大经典， 该剧也位列新加坡媒体评选的20世纪百部华语经典电视剧集。 在2005年香港新浪网推出的“经典电视剧龙虎榜”网上投票中，翁美玲在《射雕英雄传》中饰演的黄蓉打败由周润发在《上海滩》中饰演的许文强和郑少秋在《大时代》里所饰演的丁蟹，成为经典中的经典角色，另“花旦之后”一项投票中，以两成半的票数仅次于汪明荃位列第二。 2010年12月在百度举办的“全球娱乐明星人气榜”中排名第474名。本次全球娱乐明星人气榜共有13629明星参加，逝世二十五载的翁美玲能排在前五百，足见其影响力之大。翁美玲与无线五虎将
翁美玲与黄日华
射雕英雄传
当她被派加入‘妇女新姿’，作为其中一个主持人不久，无线便在筹备重心制作‘射雕’一剧。当时，郭靖一角已经决定让黄日华担当重任，可见华仔当日的份量，但女主角黄蓉，则伤透了脑筋，最后才想出征求‘理想黄蓉’的办法，此一做法，可说是一石二鸟之举，首先表示尊重电视观众的眼光，其次也得以收‘先声夺人’之效。 就这样，阿翁与华仔开始完美的第一次合作，称他俩为‘八三年最佳荧幕侠侣’，相信没有人会反对吧？然后，在‘决战玄武门’中，他俩再做拍档，不过，这一次，这对古代的侠士佳人的爱情，却不能开花结果，而以悲剧告终了。 为的是，华仔饰演的江丰，和阿翁饰演的秦惜惜，两者追求的东西完全不同，前者要创一番事业，后者则只寻觅真爱。自古至今，这种男女之间追寻目标的分歧，也不知令到多少段爱情宣告夭折了。在这两剧集之后，两人不知什么原故，未有再拍档。值得一提的是，‘射雕’播完不久，他俩还有梁洁华、刘雅丽等，曾一起到荷兰、英国去登台表演。到了英国，阿翁还一尽‘地主之谊’，带各人到一个士多啤梨果园中，一尝免费的士多啤梨呢
翁美玲与汤镇业
如果说‘射雕’，改变了她一生的命运，那多半是指她在事业方面而言。对她的爱情生活影响最大的，应首推她的处女作‘十三妹’。这套剧的男主角是汤镇业，女主角包括黄杏秀、杨盼盼等。 阿汤和阿翁，就因为合作拍戏的关系而认识，而他对初过水银灯下生涯的她，不厌其烦的加以指导，令她对他发生浓烈的好感，然后，他俩情相悦，一对在不同背景，环境长大的孩子，从此走在一起，成为备受羡慕的金童玉女了。相信翁迷和汤迷都发觉到，这双小情人经常一同被摄影记者摄入镜头。 在阿翁彩照中，和阿汤一起拍的就有数十款之多，这个情况或许可以说明他俩‘恩爱’的程度；无论阿翁或阿汤，都不介意一起露面，内心已经认定了对方是自己的永久伴侣。 他俩随后合作的‘决战玄武门’非情侣身份。到了‘桥王之王’（后来改为拆档拍档），公司有意撮合这对情侣，让他俩‘戏真情真’，不料，才拍了几日戏，阿翁已经香消玉殒，一切都成梦幻了。
翁美玲与梁朝伟
阿翁生前只演过两套时装剧，一套‘夹心人’，一套‘挑战’，后者较有特殊的意义，原因有二：A这套剧播映期间，阿翁已舍弃尘世，B和她合作的乃是五虎之中，最后一个崛起的梁朝伟。伟仔的脸型，一度被认为不大适合演出古装剧，或许因为这个缘故，以演古装剧为主的阿翁，就一直没有机会和伟仔合作，直到‘挑战’，公司才决定让阿翁改变戏路，而得以与当时无线力捧的伟仔拍档。 虽然，‘挑战’未能取得一致好评，以及极高的收视率，可能是剧本方面的问题，阿翁与伟仔的出色表现，已是有目共睹的了，假使他俩能够在时装剧方面继续合作下去，说不定阿翁又多了个荧幕拍档。只不过，这个问题已永远也得不到答案了。
翁美玲与苗侨伟
楚留香之蝙蝠传奇
五虎之中，和阿翁合作得最多的乃是苗侨伟，除了‘射雕’、‘决战玄武门’，还有‘天师执位’、‘生锈桥王’，以及‘楚留香之蝙蝠传奇’，共达五部。以阿翁生平演过九部电视剧来说，和阿苗合作的剧集，就已超过一半。 这种现象，可能与下面三项因素有关：A阿翁和阿苗都是在这段期间，成为公司力捧的对象，B公司想塑造他们成为一对荧幕情侣，C电视迷反应颇佳，认为他俩虽然一个高大，一个娇小，仍是一对绝佳拍档。 只不过，在‘射雕’中的阿苗饰演的是杨康，这个奸狡的坏蛋，和站在正义一边的黄蓉为敌，常让她吃尽苦前头，还好最后坏人终于得到应有的惩罚。但，在拍摄过程中，情形却是掉转过来，黄蓉使杨康受到皮肉之苦呢！ 有一次，他俩拍对打镜头，黄蓉手执打狗棒，刺向身在近距离的杨康，由于时间配合不好，阿苗转身一看，棍尖竟然就在眼前，避无可避之下，刺中了他的右眼眼球。当时，他惨叫一声，一个前空翻倒在地上，双手用力按着右眼，阿翁忙走到他身边，叫他尝试睁开双眼，但他感到十分痛楚，而没有办法做到，要马上送到医院去诊治。两人合作的五部剧集中，最后一次合作的‘蝙蝠传奇’，被认为是最成功的，阿翁在剧中以公主身份，为了爱情，甘愿与楚大侠浪迹，这种追求真爱的做法，着实令人感动。
翁美玲与刘德华
还有一虎，就是唯一未和阿翁拍过档的刘德华。本来两人从没合作过，似乎不可思议。但，也许可以从‘射雕’‘神雕’的拍摄过程，而得到算是合理的解释。六十集的‘射雕’，一拍多月，然后五十集的‘神雕’，又是需要很长的摄制时间。 当时的做法乃是两套剧集的主角人选不重复选用，这样一来，已注定这两个当红艺员，有多年时间没有合作机会。然后，赶完‘神雕’的刘德华，当然需要休息，而阿翁已投入新剧的制作中了。此外，到了后来，阿翁签长约，华仔则因新约关系被雪藏，也是影响到两人不能合作的决定因素。不过，他俩一同拍摄彩照，却起码有三次之多。记得最先是‘猎鹰’刚播映完毕，华仔和阿翁被邀一起到效外拍照，两人依傍着一辆电单车，像对小情侣。 另外一辑相片，是两人一同在太古城溜冰场拍的。当日，他俩玩得好开心，年青人究竟需要找机会娱乐一下的，只不过，‘此情只能成追忆’了。 还有一张相片，那是迎接八四年新年的宣传相，两人站在前列，一同欢天喜地的击鼓，而两人的眼神相望，后面还站着黄日华、商天娥等人。
原名：曾华倩
英文名：MARGIE TSANG
生日：1965年8月6日
生肖：蛇
星座：狮子座
籍贯：广东宝安
出生地：中国香港
身高：167cm
体重：103磅
最喜欢的颜色：蓝
最喜欢的食物：北京填鸭、生果
最喜欢的动物：狗
最喜欢的人：自己
家庭成员：二兄、一姐
初恋年龄：18岁
宗教：佛教
最难忘的事：入训练班
想去的地方：欧洲
常去的地方：戏院
明星历程:
1983年考入无线电视第十二期艺员训练班
毕业后陆续主演《新扎师兄弟》
《雪山飞狐》、《杨家将》、《前世冤家》、《吉星报喜》、《赢丹传奇》、《龙庭争霸》、《边城浪子》、《天龙神剑》、《静待黎明》、《青春差馆》、《银狐》等。
是，但离婚了。
【1983年】，参加TVB第十二期艺员培训班的曾华倩，因面容娇俏妩媚，身材窈窕匀称，天生丽质，楚楚动人。被同期学员称为“班上一枝花”“美丽化身”。TVB捧她时用的宣传词是：翁美玲的真，陈玉莲的冷，张曼玉的俏。参加训练班不到半年後调往主持儿童节目《430穿梭机》拍档周星弛，当时的她仅有17岁
1985年正式调往戏剧组演出《雪山飞狐》女主角之一苗若兰，其清丽脱俗的扮相受到广大观众注意，同年担任《新扎师兄续集》女主角叶巧宜一炮而红成为迅速崛起的新偶像，此後陆续主演过《豪情》《梦裏伊人》《命运迷宫》《龙庭争霸》《公司三文治》等多部作品，90年到台湾拍时装剧《希望之鸽》角色甚有发挥
1992年约满跳槽亚视（ATV），主演了2部在她演艺生涯中非常重要的代表作《天下无敌》及《银狐》
1993年到台湾拍了家庭伦理爱情剧《牵手出头天》夺得该时段的收视冠军，成绩骄人，但是华倩思乡情切，始终觉得香港才是她的家，所以决定放弃台湾市场
1994年回槽TVB，依然受到重用，一连拍了《前世冤家》等多部剧集
【1996年】，与从事美发用品生意的林肇基结婚，三年后育有一子，但最终以离婚收场。 1995年正式与TVB转签司仪合约宣称从此告别日夜颠倒的戏剧组；
2003年底囘内地主持《亲子剧场》
2004年6月，华倩签约香港电台，与香港名导演李力持合作主持清谈节目《你真超人》广受欢迎，
2005年9月因为紧张儿子的学业暂时停止工作
2006年10月份代替田蕊妮客串主持商业电台节目“她他她打到来”，首次与20年好友吴君如合作
2006年11月签约无线正式复出萤幕 ，请关注华倩阔别12年的电视作品《古灵精探》
曾华倩早年曾与梁朝伟相恋，多次分合后梁朝伟终于选择了刘嘉玲。曾华倩一度为情所伤，后与骑师郑仲谋及艺员陈庭威拍拖，均无疾而终。
最近重返TVB拍剧，与新晋小生马国明的姐弟恋闹得沸沸扬扬
曾华倩儿子
马国明
曾华倩
曾华倩电视剧
曾华倩个人资料
陈庭威
曾华倩
查看：
