基本解释
在我们日常生活中,经常会遇到一些人,他们可能表现得有些“小气”。这里的“小气”是指某人过于吝啬、胸襟不够宽广。比如说,有的人在婚礼前夕都舍不得花一点小钱去理个发。
近义词
当我们说某人小气,其实还可以找到其他一些近义词来描述,如:吝啬、鄙吝、吝惜、悭吝以及小器。这些词都在描述一个人的某种舍不得、过于节约或是心胸狭窄的态度。
反义词
与“小气”相反,我们可以使用诸如:大方、大量、豪爽、慷慨等词。这类人通常行事洒脱,不斤斤计较,对待他人慷慨解囊,展现出一种大气、豪爽的风范。
英文翻译
在英文中,"小气"可以有多种表述,如:parsimonious, stingy, niggardly, mean, tight, close等,都是用来形容某人过于吝啬、舍不得花钱或事物的态度。
详细解释
1. 胸襟不宽;吝啬:在《红楼梦》第六十七回中,有人评价某人物“我又不是两三岁的孩子,你也忒把人看得小气了。”在《官场现形记》第五十九回里,也有描述某人因为舍不得送新的皮袍子而被认为小气。周立波在《暴风骤雨》第一部十八中也使用了“小气”这个词来形容某些男子的行为。这些都表明,“小气”这个词可以用来形容一个人在金钱或事物上的过于吝啬,或者心胸不够宽广。
2. 气魄小:鲁迅在给萧军的书信中提到,“我不爱江南,秀气是秀气的,但小气。”这里的“小气”并非指物质上的吝啬,而是用来形容江南地区可能存在的某种气魄较小、不够豪爽的特质。
无论是哪种情境下的“小气”,都提醒我们,在生活中应该保持一种开放、豪爽的态度,不要过于局限于自己的得失,而是要更多地关注人际关系和情感的交流。