(陈小奇作词,吉克曲布作曲)
主歌篇章
1. 七月,一个燃烧的季节,再次点亮你的双眼。
七月,情感的热浪,再次点燃你的心灵深处。
跃上骏马,身着盛装,小伙与姑娘携手共赴爱的火把节。
2. 青春的脚步,在七月焕发新的活力。
梦想的风帆,在七月扬帆起航。
随着舞蹈的旋律,奏响古老的音乐,彝家与你共赴爱的火把节。
副歌(拟声词部分)
咦喔咦喔,哎呀哎呀,重复四遍。
过渡篇章
远方的朋友,欢迎你踏足此地,稍作歇息。
品尝彝家的美酒,品味彝家的岁月绵长。
吉祥与幸福,我们献给你,请不要拒绝。
你种下的友谊之花,将在这里永远盛开。
再次主歌
1. 七月,那点燃你双眼的时刻再次来临。
心灵之火,在七月重燃。跟随节奏,共赴火把节。
2. 青春与梦想,在七月被点燃。
随着舞蹈跃动,伴着古老音乐,彝家与你共度激情时刻。
结尾副歌
咦喔咦喔,哎呀哎呀,(重复至歌曲结束)
歌曲说明
这首歌曲结构独特,包含重复的主歌、充满民族特色的拟声词副歌以及富有过渡感的中间段落。它热烈地展现了火把节的氛围和彝族的独特文化特色。不同版本虽编曲和演唱风格各异,但都保留了歌词的核心内容,传达了歌曲的主要情感。