“美猴王”孙悟空大概算是中国影视翻拍最多的人物,甚至外国影视也曾一次次将其搬银幕。然而,精品乏善可陈,每隔几年,甚至十几年才有一部能触动人心。12月5日又一部“大圣”题材电影《真假美猴王》在全国院线以及爱奇艺上映。新版美猴王饰演者杜奕衡表示:“我演的是美猴王中的爱马仕,而六小龄童版则是无价典藏!”
六小龄童曾为杜奕衡颁奖“影帝”,两代“美猴王”有不解之缘
众多中外版本《西游记》影视中,86版美猴王最为经典。之后,《大话西游》、《大圣归来》,数年或十数年才有一个美猴王能触及观众心弦,好像一场必须经历的时间修行。
故而,挑战出演孙悟空的杜奕衡坦言,压力不小,“我们拍这部电影是对西游经典的致敬。拍摄肯定处处都有压力,很怕拍不好。但艺术就应该不断追求创新,这样才有进步。”杜奕衡表示,拍摄中会不自觉地对照六小龄童塑造的齐天大圣,“六小龄童老师的表演是无法被超越的,太经典了,唯有致敬!”其实两代“美猴王”曾有一段不解之缘。之前在温哥华国际华语电影节上,正是六小龄童为杜奕衡颁发“最佳男演员奖”。“觉得很有缘分,回国后就有片方找我出演《真假美猴王》。”演美猴王是第一次,杜奕衡生怕演不好,拍摄之前还专门深度研究了六小龄童的表演,“六小龄童老师为了练就孙悟空火眼金睛,盯着火苗看。我也一直练眼神,对表演美猴王的我来说,眼神太重要了。”
“我演的是美猴王中的爱马仕,六小龄童版是无价典藏!”
“我听别人说,六小龄童谈及出演孙悟空时,曾说过一句话‘我不是在演猴子,是在演人’。很多人演美猴王追求更真实地表现猴,而六小龄童老师是将孙悟空当人去诠释。”电影《真假美猴王》导演对杜奕衡也有相同理念的要求,“不要演猴,要的是人的感觉”,因而影片花大量篇幅突显孙悟空的人性。
杜奕衡解析说:“当年电影《大话西游》对于原著表现几乎是颠覆性的,但却意外触动了70后、80后、甚至于90后几代观众。其原因是完全从人的角度诠释了孙悟空。而我们这版《真假美猴王》即在尊重原著基础上创作,同时也从人性角度诠释了孙悟空”。影片《真假美猴王》专门设置一条故事线刻画爱情,原著中孙悟空是不涉情爱,《真假美猴王》里孙悟空也没有相恋的人,但六耳猕猴与妖怪紫藤有一段曲折爱情,非常催泪。紫藤为了拯救妖族,志在夺取唐僧手里的九环锡杖。孙悟空即要保护师傅,又知道紫藤苦衷,明白紫藤虽为妖族,却也是出于一片痴心,悲悯其苦。杜奕衡说:“我们生而为人,其实处处都是两难抉择,自古大丈夫忠孝两难;孙悟空作为修行者,忠于职守、还是悲天悯人,也是两难。他同情紫藤对爱情的执著和为同族的无畏,但也必须忠于斩妖除魔的职责,他内心是很纠结的。同时,孙悟空面对六耳猕猴,上天入地也要自证清白。这些可能都将在电影上映后,成为触达观众人性共鸣的引爆点。我想,《真假美猴王》可能会成为又一部历经时间修行的西游典藏版。我希望,我演的是美猴王中的爱马仕,而六小龄童版则是无价典藏!”
凌晨三点起床,上妆5小时,卸妆3小时,每天都要吊威亚
当然,让杜奕衡有信心成为“美猴王中爱马仕”的另一个重磅加码就是视觉。无论造型,还是武打场面,都借助现代高科技手段做了极致匠心的设计。很多粉丝已经都被杜奕衡美猴王海报造型深深吸引。为了这个特效妆,杜奕衡在《真假美猴王》拍摄现场吃尽苦头,每天凌晨3点就要化妆,上妆5小时,特效化妆师要粘面具,再往面具上贴毛发。打戏出汗不透风,面具和皮肤间裹的都是水,只能在面具上用针扎孔透气。“这个妆卸掉也需要3个小时,不过作为演员,为了角色一切辛苦都是值得的。”
除了特效妆,美猴王的打戏也是影片巨大亮点。对于“洪家班”出身的杜奕衡来说,耍棍棒都是基本功,难度最大是吊威亚拍打戏。这个戏很多景色都是绿布特效,对于演员来说难度很大,尤其是打戏还要在威亚上倒立、悬转,转得头晕目眩。但杜奕衡认为,这些都是新的突破、新的尝试,再苦再累也会咬牙坚持下来。比较幸运的是拍摄很顺利,没有受伤。”
该片除了杜奕衡、贺刚领衔主演,还有吴孟达、金巧巧等资深演员加盟,想领略美猴王中爱马仕的魅力,一定要到影院感受这部年度魔幻西游钜制电影!