唱红“雨蝶”、“风中的承诺”、“萍聚”等多首经典歌曲的传唱歌后李翊君，日前与女儿香奈儿受到知名厂商的邀约，一起担任某产品代言人。
在发布会上，香奈儿率先以长笛独奏与专业乐团搭配演出，接着与妈妈李翊君一起合唱广告主题曲《自在》，母女俩默契十足，展现超强舞台魅力，南侨陈飞龙会长也特别上台与李翊君母女合唱多首经典歌曲。
第一次跟女儿一起代言，李翊君开心又期待，她说就是希望能把我觉得好的东西好的事情分享给女儿，长大后我的皮肤长期过敏，常常吃药擦药看医生，所以我挑身体相关产品都很小心。李翊君与香奈儿虽然同台演出多次，但拍广告却是第一回，广告中不只一起唱歌、跳舞，还一起淋浴，母女俩在镜头前大秀白皙美背、性感锁骨，让李翊君害羞说这是第一次在大家面前洗澡，真的是很不好意思，不过绵密泡泡帮我们加分不少，产品好用没话说，拍起来也很美。香奈儿也表示从一开始拍洗有点紧张，到后来越洗越自然了。
香奈儿不只有音乐才华，也参与偶像剧演出，甜美清新的气质让她人气越来越旺，许多网友直赞两人看起来就像是姊妹一样，李翊君谈到女儿，她说我就是将自己一路以来努力不妥协的精神和经验传承给她，教她如何归零思考，把每天都当作新的开始，让自己随时保持在最佳状态。
